Англо-русский Русско-английский экономический словарь - revenue

сущ. 1) учет. доход (по основной обычной деятельности), выручка (любые поступления от продаж или из других источников (напр., доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями и т. п.)) Syn: gross revenue See: cash payment, cash receipts 2) учет, амер. доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти) Syn: income, assets, liabilities, gains 3) общ. фин. государственные доходы (получаемые от налоговых сборов, таможенных сборов и т. п.) 4) общ. фин., учет доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств) 5) общ. фин. департамент налогов и сборов REVENUE 1) доход 2) доходные статьи 3) финансовое управление – to collect revenue – to yield revenue – annual revenue – licensing revenue – monthly revenue – yearly revenue REVENUE сущ. 1) доход 2) государственные доходы 3) доходные статьи 4) департамент налогов и сборов 5) финансовое управление • - Internal Revenue Service - additional revenue - advertising revenue - annual revenue - average revenue - collector of internal revenue - control revenues - customs revenue - deferred revenue - estimated revenue - gross revenue - internal revenue tax - marginal revenue - mortgage revenue bond - public revenue - public revenues - revenue account - revenue bonds - revenue law - revenue office - revenue officer - revenue position - revenue service - state revenue - tax revenue - total revenue